Дорожники залатали яму, но сделали это плохо — я снова повредил машину на той же выбоине, кто платит?

Закон на твоей стороне: ответственность несёт орган, отвечающий за содержание дороги, по статье 1064 ГК РФ это их вина и халатность. Обращайся письменно в администрацию и дорожную службу с фото яму и чеком на ремонт машины, это обязательно задокументировать перед судом, иначе доказать будет сложнее.

После повреждения подвески вы фотографировали яму, ремонт и получали какие-то документы от дорожной службы?

Ущерб причинен ненадлежащим исполнением дорожной службой своих обязанностей, так что претензия идет к муниципалитету как ответственному перед вами лицу по статье 1064 ГК РФ. Сначала соберите доказательства: фото повреждения машины, чеки на ремонт, желательно акт осмотра от автосервиса с указанием причины поломки, плюс можно попросить справку у дорожников о проведенном ремонте шоссе. Направьте претензию в письменном виде в администрацию Севастополя или дорожную службу, которая это дело делала, с полной калькуляцией расходов. Если откажут или проигнорируют в течение месяца, подавайте в суд с собранными документами: судьи в таких делах обычно встают на вашу сторону, когда видят неквалифицированный ремонт, но без бумаг плотно работать не будет.